„Rugăciuni ale poporului rus” - primul imn național aprobat al Rusiei din 1816. De ce se observă acest fenomen, coincidențele sunt întâmplătoare?

Examinând istoria, originea versiunii rusești, ne putem asigura că coincidența nu este deloc întâmplătoare.

De unde a venit piesa „Rugăciunile poporului rus”?

Lucrarea „Doamne! Salvați țarul! ” similar cu imnul Marii Britanii, deoarece este aranjamentul său gratuit. În 1816, traducerea imnului englez a fost făcută de Vasily Zhukovsky, chiar motivul cântecului a rămas inițial britanic. În 1833 însă, melodia sub care s-au cântat cuvintele s-a schimbat - Alexey Lvov a compus propria decizie; a fost luată ca bază. Cuvintele de pe noua muzică nu se potriveau foarte bine, așa că s-a decis schimbarea lor. Prima linie a rămas neatinsă, de recunoscut, dar cele ulterioare au suferit unele modificări.

Imnul a rămas relevant din momentul scrierii până în 1917, când a fost anulat împreună cu vechiul guvern. El nu a apărut spontan - un ordin privind creația sa a venit de la Nicolae I în 1833, care a fost întâmpinat cu un motiv englez atunci când călătorea în Prusia, Austria.

Lipsa imnului național oficial rus a fost izbitoare, nevoia creării ei a devenit evidentă. Evenimentele istorice în care Rusia a devenit o putere majoră autosuficientă, majoră, de care a avut în vedere întreaga lume, a subliniat, de asemenea, nevoia propriei simbolisme, inclusiv a celei muzicale.

Motive pentru alegerea „Doamne! Salvați țarul! ”

Înainte de ordinul regelui, cântecul a rămas o dedicație pentru Alexandru Primul, a fost publicată în revista „Fiul Patriei”, apoi a început să fie interpretată la melodia britanică. Alegerea în favoarea imnului englez a fost destul de logică la acea vreme. Pe lângă faptul că cuvintele sale erau una dintre cele mai vechi din Europa, dacă luăm în considerare melodii de acest fel, Marea Britanie la acea vreme era în alianță cu Rusia, precum și cu Prusia și Austria. A fost nevoie de un singur motiv, capabil să unească puterile - și a fost găsit.

Schimbarea ulterioară a melodiei nu este, de asemenea, întâmplătoare, s-a întâmplat datorită faptului că Nikolai Primul a fost nemulțumit de performanțele melodiei britanice, a crezut în mod repetat că este necesar să opriți o astfel de practică și să aveți propria decizie, cât mai puțin conectată cu alte țări.

Împăratul a trecut de la gânduri la practică, anunțând un fel de competiție pentru o nouă versiune. Indicația acestui fapt este ambiguă, există surse care se referă la ideea că melodia a fost pur și simplu comandată de Alexei Lvov, care s-a distins prin talentul muzical. Compozitorul și interpretul a fost înconjurat de rege, cântând magistral la vioară. A făcut o treabă excelentă.

Cu toate acestea, muzicianul nu a considerat setul de sarcini ușor. Responsabilitatea i-a fost ridicată, el a înțeles că este necesară crearea unei opere care să transmită mândrie națională, universală pentru biserică, armată și marină, armonioasă pentru urechile fiecărei persoane. Multă vreme, responsabilitatea ridicată a interferat cu munca; Lviv pur și simplu nu a putut începe să scrie o lucrare.Dar apoi, într-un moment minunat, a fost capabil să facă acest lucru în doar câteva minute, întorcându-se seara târziu acasă.

A doua zi, compozitorul a apelat la poetul Zhukovsky, care a schimbat cuvintele spre melodie, iar imnul era gata. Munca creatoare a doi oameni a fost extrem de apreciată la tribunal, oamenii iubeau imnul, au prins rădăcini în societatea rusă, rămânând relevante până în ultimele zile ale imperiului. Totuși, similitudinea sa cu britanicii a rămas încă vizibilă, evident - în ciuda apariției unei noi melodii, procesare și alți factori.

Astfel, imnurile Imperiului Rus și ale Marii Britanii sunt similare, deoarece versiunea rusă a fost inițial o traducere a limbii engleze, fiind chiar cântată în trecut cu aceeași melodie. Traducerea a fost făcută de Zhukovsky, iar această abordare a fost relevantă pentru epoca cooperării cu Marea Britanie, în prezența valorilor comune - chiar mai mult.