Oferind unei persoane să se așeze, ei folosesc adesea o idiom stabilă: nu există adevăr în picioare. Dar o audiență interesantă încă se întâlnește, deoarece această problemă ar trebui analizată mai detaliat, revenind la rădăcinile istorice ale frazei.
Dacă ne întoarcem la dicționare explicative, de exemplu, la scrierile lui Ozhegov, puteți afla că fraza indică faptul că ședința este mai bună decât a sta. Dar o explicație completă și detaliată nu poate fi găsită acolo.
Realități medievale
Pentru a găsi adevărul, este necesar să ne întoarcem la vremurile Evului Mediu, care în Rusia au fost marcate de nu mai puțin de rigoare decât în Europa. Debitorii au fost tratați destul de aspru, în cazul restanțelor fondurilor publice sau, dacă este necesar, pentru a rambursa datoria către o persoană privată, vinovatul a fost pus desculț în zăpadă sau trântit peste tălpile picioarelor cu bare.
Oamenii au mărturisit adesea ceea ce nu au dorit să pună capăt pedepsei, să nu mai tortureze trupul. Pe baza acestui lucru, se poate spune că nu există adevăr la picioare - o mărturie bătută și torturată se poate dovedi a fi falsă, așa cum s-a întâmplat adesea.
Pedeapsa asociată cu picioarele, bătaia pe tălpi sau stând desculț în zăpadă a fost folosită din motivul că, pentru toată durerea și intoleranța chinurilor pe care le-au adus, nu au dat urme speciale care erau vizibile la prima vedere. Însă consecințele ar putea fi grave - picioarele înghețate sau rupte mult timp, dacă nu pentru totdeauna, a lipsit o persoană de capacitatea de a se mișca independent, își putea mișca corpul doar prin târâre.
În condițiile Evului Mediu, când fiecare persoană avea nevoie să muncească fizic pentru a-și asigura cel puțin viața, acest lucru a dat un rezultat deplorabil, după o astfel de pedeapsă victima ar putea fi pentru totdeauna la pridvorul bisericii, să trăiască pe pomană și pomană.
Fapt interesant: dar cuvintele din zicala în cauză nu conțin amenințări, dimpotrivă, vă invită să vă așezați, explicând că adversarul nu este pus la îndoială. Și nimeni nu va bate adevărul din el. De asemenea, zicala din această lumină poate fi interpretată într-un mod ușor diferit: așezați-vă, este mai bine să nu stați în picioare.
O altă opțiune este asociată și cu datoriile. Este posibil ca fraza să fi fost aplicată atunci când debitorul sau persoana vinovată au scăpat de represalii. În acest caz, aceștia au spus această frază, indicând că nu mai este posibilă rambursarea unei datorii sau impunerea unei pedepse asupra unei persoane. Însă, în timp, sensul acestor cuvinte s-a schimbat, primind o interpretare modernă.
Căutați vinovatul
Există o a treia interpretare a acestei zicale. Unii cercetători cred că cuvintele proveneau dintr-o metodă de anchetă ușor diferită. Se crede că proprietarul de terenuri sau un alt oficial de rang înalt, care se confruntă cu pierderea unui lucru scump sau cu consecințele ultrajelor, ar putea aduna toți țăranii din piața satului, forțându-i să stea până la identificarea vinovatului. Această opțiune are, de asemenea, dreptul de a exista, s-au folosit tehnici similare, ele pot fi întâlnite și astăzi într-o interpretare sau alta.
Birocrația și cozile
A patra opțiune ne amintește că pe vremuri nu existau mai puțin birocrație decât astăzi - și poate mai multe. „Walkers” au fost trimiși țarului, care trebuiau să transmită informații, să trimită o petiție și să pună o problemă presantă pentru soluție.
A trebuit să aștept recepția regală ore întregi, chiar zile, stând pe picioarele mele în camera de primire. Ridicarea nu a grăbit rezolvarea problemei, la fel ca vizitele multiple. Unii cercetători consideră că această expresie comună „pentru răutatea zilei” a provenit tocmai de acolo unde este mai ușor să aștepți în timp ce stai decât să stai în picioare, viteza de rezolvare a problemei nu se va schimba oricum de la aceasta.
Intrigile tribunalului
Există o altă versiune interesantă legată de această unitate frazologică. În Evul Mediu, buzunarele au fost făcute pe pantofi - acest lucru a fost valabil mai ales pentru pantofii persoanelor cu rang înalt. Buzunarele erau ascunse, purtau adesea note de dragoste, tot felul de informații confidențiale legate de intrigă. Poate că fraza pe care o analizăm provine tocmai de la astfel de obiceiuri ale nobilimii, dar o astfel de opțiune este încă puțin probabilă.
Tratarea originii frazologismelor, a zicerilor, a căror istorie se întinde mai mult de un secol, este întotdeauna dificilă. În acest caz apar o mulțime de întrebări, există mai multe versiuni și nu este posibil să se dovedească credibilitatea a cel puțin una dintre ele.
În orice caz, astăzi aceste cuvinte nu sunt asociate cu datorii, pedepse corporale sau intrigi. Ele înseamnă o invitație prietenoasă de a sta jos pentru a nu suferi stând pe picioare.Într-adevăr, de ce ar trebui să stăm, dacă există locuri libere în jur și este planificată o conversație lungă.