În întreaga lume, această țară mică este cunoscută sub numele de Finlanda și doar finlandezii înșiși preferă să o numească cuvântul misterios Suomi. Sună și mai exotic la o ureche străină Numele oficial al republicii este Suomen Tasavalta. Cum a apărut acest cuvânt? Nimeni nu poate răspunde cu exactitate la această întrebare, dar știința oferă mai multe ipoteze convingătoare.
Originea numelui: Finlanda
Multe popoare folosesc nume de sine (endo-etonime), care sunt uneori foarte diferite de numele atribuite de comunitatea internațională. De exemplu, maghiarii se numesc maghiari, iar chinezii etnici își spun cuvântul Han.
În cazul Finlandei, diferențele cardinale se explică prin depărtarea limbilor din care provin atât numele sale. Cuvântul finlandez, ca și cuvântul Finlandia, este de origine germanică, în timp ce auto-numele Suomi este legat, probabil, de limbile fino-ugrice sau proto-baltice. Inițial, dialectele finlandeze nici măcar nu aveau litera F, așa că în limba modernă se folosește doar la împrumuturi.
Primele mențiuni scrise ale finlandezilor se regăsesc în lucrările savanților antici. Conform „Geografiei” lui Ptolemeu, un popor cu acest nume trăia pe teritoriul balticului modern. În antichitate, partea de est a peninsulei Scandinave a fost locuită de un alt trib fino-ugric - Saami.
Aceștia s-au angajat în vânătoare și adunare, așa că vecinii - vechii germani, au început să-i numească finlandez (din vechiul mare german finthan - „căutare”,"înștiințare"). Mai târziu, finlandezii baltici au ocupat peninsula scandinavă, împingând Saami în nord, iar numele german s-a extins și la acestea.
Cuvintele finnr și finnas se regăsesc în mod repetat în eds islandeză și sagă norvegiană din secolele XI-XIV. Numele a fost stabilit în suedeză, iar de acolo a migrat în toate celelalte limbi ale lumii. Exact Suedezii au fost primii care au numit acest pământ Finlanda - Finlanda.
Originea cuvântului Suomi
Istoria numelui finlandez al țării rămâne vagă. Pentru prima dată apare pe paginile cronicilor lui Novgorod. Suma - așa cum au numit strămoșii noștri oamenii care s-au stabilit în zonele de coastă din sud-vestul Finlandei moderne. Această regiune este numită astăzi oficial Varsinais-Suomi - „Finlanda primordială”.
Oamenii de știință au prezentat mai multe ipoteze cu privire la originea cuvântului Suomi. Mulți îl conectează greșit cu indigenii din Finlanda - samii, dar majoritatea etimologilor nu susțin această idee.
Potrivit uneia dintre cele mai populare versiuni numele Suomi provine din cuvintele finlandeze suo și maa, care înseamnă literal „țara mlaștinilor”. La final, la începutul secolului XX, o treime din teritoriul Finlandei era acoperit cu mlaștini impenetrabile. Multe mlaștini au fost drenate și transformate în terenuri agricole, cu toate acestea, acestea încă ocupă o parte semnificativă a țării.
Conform unei alte versiuni, numele este asociat cu cuvântul suomu - "cântar de pește". Se știe că popoarele care locuiau pe acest teritoriu erau pescari avizi și chiar făceau haine din pielea de pește.
Unde în lume se numește Finlanda Suomi?
Unii cercetători susțin că Suomi a fost împrumutat din limbi proto-baltice și provine de la cuvântul zeme - „pământ”. În țările baltice, Finlanda este încă numită prin cuvinte similare: Suomija în Lituania, Somija în Letonia și Soome în Estonia. Conform acestei teorii, împrumuturile în dialecte finlandeze au avut loc de mai multe ori și au servit ca bază pentru apariția cuvintelor Suomi (Finlanda), Häme (regiunea geografică din Finlanda) și Saami (numele locuitorilor moderni din Laponia).
În 1917, Finlanda a fost declarată stat independent, iar numele de sine Suomi a obținut statutul oficial. Acest cuvânt care apare pe timbre și monede comemorative, acesta poate fi văzut sub forma echipei finale de hochei.
În ciuda abundenței ipotezelor, toate sunt acceptate de comunitatea științifică cu un grad de scepticism, din care putem concluziona că secretul originii numelui Suomi rămâne nesoluționat până în zilele noastre.
Suomi este denumirea oficială a Finlandei, care este utilizată mai ales pe plan intern. Originea exactă a cuvântului este neclară. Probabil se întoarce în proa-finlandeză suo, sau proto-baltică zeme, însemnând „pământ”. Denumirea internațională a țării este Finlanda, are rădăcini germanice. Așa că pământul finlandezilor a fost numit vecinii apropiați de suedezi. Din limba suedeză, acest nume s-a răspândit în întreaga lume. În afara țării, cuvântul Suomi pentru Finlanda este folosit oficial doar în țările baltice. Păstrarea numelui de sine istoric este o componentă importantă a identității naționale finlandeze.